-
Emergency preparedness, water, sanitation and hygiene, nutrition, safe motherhood, and socio-economic analysis of disparities and trends will be additional priorities in the regional context.
وثمة أولويات ستضاف إلى الإطار الإقليمي تتمثل في التأهب لحالات الطوارئ والمياه والصرف الصحي ووسائل النظافة والوقاية الصحية والتغذية والأمومة المأمونة وتحليل التباينات والاتجاهات على المستويين الاقتصادي والاجتماعي.
-
The blood bank is flooded, and the E.R. looks like it was ransacked.
،بنك الدم مغمور بالمياه والطوارئ تبدو .وكأنها قد نهبت
-
The majority of funds are allocated for emergency food relief, water provision and health services.
وخُصِّص معظم الأموال لتغطية الإغاثة بالأغذية في حالات الطوارئ والإمداد بالمياه وتوفير الخدمات الصحية.
-
WASH emergency preparedness
الاستعداد للطوارئ في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة
-
In the military operations undertaken in Basra and Sadr City, United Nations agencies provided emergency water, medicines and food parcels to affected communities and maintained constant dialogue with military commanders, briefing them on the humanitarian situation and its possible deterioration.
وخلال العمليات العسكرية التي جرت في البصرة وفي مدينة الصدر، وفرت وكالات الأمم المتحدة في حالات الطوارئ المياه والأدوية والمواد الغذائية إلى الأحياء المتأثرة وأجرت حوارا متواصلا مع القادة العسكريين، وأطلعتهم على الأوضاع الإنسانية واحتمالات تدهورها.
-
Space applications could contribute to cost-effective water resource management, as well as to the prediction and mitigation of water-related emergencies.
ويمكن للتطبيقات الفضائية أن تساهم في تحقيق فعالية الكلفة في إدارة الموارد المائية، وفي توقع وتخفيف حدة الطوارئ المتصلة بالمياه.
-
Also Emergency Control and Plans, Determination of Water Quality and Environmental Pollution.
هذا إضافة إلى التحكم والمخططات في حالات الطوارئ، وتحديد نوعية المياه والتلوث البيئي؛
-
In the emergency phase, clean water, food, fishing gear and shelter were provided to displaced persons.
وتم في مرحلة الطوارئ تزويد المشردين بالمياه النظيفة والمأكل وأدوات الصيد والمأوى.
-
By the end of the programme on 21 November 2003, UNOPS had finalized the development of master plans and implemented six emergency water supply projects.
وبحلول نهاية البرنامج في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. كان مكتب خدمات المشاريع قد انتهى من وضع خطط رئيسية وتنفيذ ستة مشاريع لإمدادات الطوارئ من المياه.
-
It also provides emergency, rehabilitation and reconstruction assistance (e.g., water & sanitation through Oxfam GB, food, seeds and tools, building construction) after natural disasters and conflicts.
كما تقدم مساعدات لإعادة التأهيل وإعادة الإعمار في حالات الطوارئ (مثل المياه والصرف الصحي عن طريق بريطانيا، إلى جانب الأغذية، والبذور، وأدوات البناء) بعد الكوارث الطبيعية والصراعات.